{"id":848,"date":"2007-11-07T17:05:58","date_gmt":"2007-11-07T16:05:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adesgana.com\/blog\/?p=1272"},"modified":"2007-11-07T17:05:58","modified_gmt":"2007-11-07T16:05:58","slug":"la-lengua-de-unos-pocos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/848_la-lengua-de-unos-pocos\/","title":{"rendered":"La lengua de unos pocos"},"content":{"rendered":"<p><center><img decoding=\"async\" id=\"image1271\" src=\"http:\/\/www.carloselrojo.com\/adesgana\/wp-content\/uploads\/galego.jpg\" alt=\"galego.jpg\" \/><\/center><\/p>\n<p>Hace poquito hemos puesto en marcha una campa\u00f1a de publicidad aqu\u00ed en la agencia donde curro. Todo ha ido de perlas. La gente se ha aplicado a fondo y ha quedado bastante bien. Pero nos ha surgido un problema con el que, yo por lo menos, no contaba.<\/p>\n<p>A la hora de mandar el spot a la <a href=\"http:\/\/www.crtvg.es\/\"target=\"_blank\">Televisi\u00f3n de Galicia<\/a> para su posterior emisi\u00f3n, nos dijeron que tal como estaba no lo iban a poner. \u00bfLa causa? Seg\u00fan el mail que nos enviaron: \u00ab<em>Desde o punto de vista ling\u00fc\u00edstico, resulta inadecuada a locuci\u00f3n deste anuncio por incorrecci\u00f3ns na expresi\u00f3n oral<\/em>\u00ab. Por lo visto la entonaci\u00f3n de la chiquilla que hablaba no era la perfecta \u00ab<em>fon\u00e9tica gallega<\/em>\u00ab. Curioso sobre todo si se tiene en cuenta que en Coru\u00f1a hablan con acento distinto al de Vigo, que en Lugo entonan diferente a Carballo\u2026<\/p>\n<p>Como soy de fuera y no quiero que me salte a la chepa cualquier nacionalista ment\u00e1ndome a la madre que me trajo, citar\u00e9 a <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Suso_de_Toro\"target=\"_blank\">Suso del Toro<\/a> que, en <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/Galicia\/Choiva\/galescolas\/elpepuespgal\/20071104elpgal_3\/Tes\"target=\"_blank\">este art\u00edculo<\/a>, dice lo siguiente:<\/p>\n<p>\u00ab<em>(\u2026) Es un camino de separaci\u00f3n que nos conduce a fijar una lengua rara, fuera de contexto. En vez de abrirnos y extendernos, nos encierra y encoge. Nos separa de nuestro contexto ling\u00fc\u00edstico y nos minoriza.<\/em>\u00ab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace poquito hemos puesto en marcha una campa\u00f1a de publicidad aqu\u00ed en la agencia donde curro. Todo ha ido de perlas. La gente se ha aplicado a fondo y ha quedado bastante bien. Pero nos ha surgido un problema con el que, yo por lo menos, no contaba. A la hora de mandar el spot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,17],"tags":[],"class_list":["post-848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cabreos","category-personal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carloselrojo.com\/adesgana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}